Die neue Kunstgalerie JAN SVATOŠ in Kostelec nad Černými lesy wurde am Samstag, dem 18. September 2010, in Anwesenheit und unter der Schirmherrschaft der Vorsitzenden des Abgeordnetenhauses des Parlaments der Tschechischen Republik, Frau Miroslava Němcová, feierlich eröffnet.

Pozvánka na otevření galerie

Liebe Freunde,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Ergebnisse des Dubí Mug Symposiums am Sonntag, den 26. Juli 2015 um 16:00 Uhr präsentiert wurden. Das Programm umfasste ein angenehmes Jazzkonzert, aufgeführt von Eduard Kuhn (Saxophon) und Jiří Šlupka Svěrák (Keyboards und Gesang).

Die Tradition des Dubí Mug Symposium reicht bis ins Jahr 1989 zurück, und seitdem sind hier Hunderte von neuen Entwürfen von Formen und Designs von Keramikbechern entstanden. An dieser Veranstaltung nehmen nicht nur Spitzenautoren aus der Tschechischen Republik, sondern auch Autoren aus dem Ausland teil. Die Essenz des Symposiums besteht darin, eine neue angewandte Kunst zu schaffen, die größtenteils im Depot der Porzellanfabrik Dubí landen wird, und es ist so schade, dass sie nie in den Ausstellungsraum gelangen, wo sie zur Ansicht verfügbar wären von der breiten Öffentlichkeit.

Wir haben uns jedoch entschieden, dieses Jahr zumindest einen Teil der Arbeiten zu präsentieren, und ab dem 5. Juli 2015 werden sie in unserer Galerie zur Ansicht und einige verfügbar sein zu verkaufen . Die Eröffnung dieser Ausstellung fand am Sonntag, den 26. Juli 2015 statt, die ein Jazzkonzert beinhaltete. Kurz gesagt: Kunst und Musik in der Jan-Svatoš-Galerie = es gibt keinen Fehler 🙂

Ausgestellte Autoren:

Daniela Kosová
Eva Roučka (Frankreich)
Helena Loudová
Julia Huteau (Frankreich)
Lucie Tvrdíková
Miroslav Oliva
Nela Tréšková
Nishida Yasuo (Japan)
Šárka Radová
Ulrike Sandner (Deutschland)
Vladimír Groh

Die Ausstellung läuft vom 5. Juli 2015 bis zum 30. August 2015

Liebe Freunde und Förderer unserer Galerie in Kostelec,

Die Eröffnung der Ausstellung „Zwerge und Künstler“ fand am Samstag, den 21. Mai 2016 statt. Die Ausstellung läuft bis zum 30. Oktober 2016. Dieses Jahr haben wir eine echte Delikatesse für Sie vorbereitet. Sehen Sie selbst, wie sich 40 angesehene und renommierte Künstler mit dem Thema „Zwerg“ auseinandergesetzt haben. Sie werden auf jeden Fall viele interessante Ideen und Ideen sehen.

Autoren der Skulpturen: Anna Klimešová, Božena Kolská, Dalibor Worm, Anna Dorotthea Klug (D), Daniela Kosova, Eva Heřmanská, Eva Pelechová, Eva Svobodová, Hana Novotná, Helena Samohelová, Jana Krejzová, Jindra Viková , Jitka Jelínková, Jitka Wernerová, Jiří Laštovička, Kurt Gebauer, Ludmila Kovaříková, Marie Bürchler Suchánková (CH), Michal Trpák, Miroslav Oliva, Naděžda Potůčková, Nela Havlíčková Tréšková, Nikolaus Fasselrinner (D), Pavel Jarkovský, Peter Fröhlich (A) , Sarka Radova, Stepanka Baskova, Tomas Tichy, Veronika Kudlackova Psotkova, Vladimir Groh, Zdenek Hula und andere

Den einführenden kurzen Fachvortrag hielt der hochgeschätzte Zwergenforscher Herr Václav T. Houfek (wissenschaftlicher Sekretär des Museums der Stadt Ústí nad Labem)

Und weil uns allen das Jazzkonzert letztes Jahr gefallen hat, haben wir es wiederholt.

Es war wirklich ein schöner Nachmittag mit Ihnen in der Galerie und im Garten.

Für die Galerie Jan Svatoš

Štěpánka Bašková

Die Ausstellung läuft bis zum 30. Oktober 2016

Liebe Freunde und Fans unserer Galerie,

Wir möchten Sie und die breite Öffentlichkeit zur Ausstellung „Vögel im Garten“ und zur Ausstellung „Miroslav Oliva“ einladen.

Die Eröffnung beider Ausstellungen fand am Samstag 20. Mai 2017 um 14:00

Eva Roučka hat das „Vogel“-Poster kalligrafisch umgedreht und Mirka Oliva kennen die meisten von Ihnen. Aber sein komplett neues Werk kennst du sicher nicht. Gemeinsam dürfen wir uns auch auf eine Ausstellung im Garten freuen. 40 Künstler haben sich auch dieses Jahr wieder Gedanken über Birds in the Garden gemacht und es wird sicher nicht langweilig. Wir sind froh, dass wir auch in diesem Jahr großartigen Jazz und Hunger hören können und niemand verdursten wird. Jetzt nur noch das schöne Wetter bestellen. Wir glauben, dass wir gemeinsam einen schönen Nachmittag in der Galerie und im Garten verbringen werden.

Wir freuen uns sehr auf Sie und Ihre Freunde,

Štěpánka Bašková und Jan Svatoš Jr.

Liebe Freunde,
Auch in diesem Jahr hat es uns das Wetter bei unserem Treffen auf der Empore zur Eröffnung am 12. Mai 2018 so richtig gewünscht.
Ich freue mich sehr, dass ich einen Maler, Bildhauer, Töpfer, gebürtig aus Kostelec mit tiefen familiären kirchlichen Wurzeln, Herrn Zdenek Hůla, begrüßen durfte. Gerne haben wir mit ihm seinen 70. Geburtstag gefeiert und er ist von uns gegangen und gibt uns noch den ganzen Sommer über einen Einblick in seine aktuelle und vergangene Arbeit. Es gibt zwei schöne Statuen im Garten, eigentlich schwebende Steine. Ungewöhnliche Verbindung von Granit und Glas.

In der oberen Galerie und vor allem im Garten erwarten Sie verschiedene verspielte Artefakte. Können Sie sich überhaupt daran erinnern, wie lange Sie keine Bälle gespielt oder einen Ball gesprungen sind?

Dreißig verspielte Künstler haben solche und ähnliche Leckereien für Sie vorbereitet:

Štěpánka Bašková, Stanislav Čermák, Hana Čermáková, Marek Dias, Alžbieta Grosseová, Zbyšek Hrubý, Zdenek Hůla, Eva Jandíková, Jitka Jelínková, Daniela Kosová, Ludmila Kovaříková, Jiří Lašťovička, Helena Loudová, Magdalena Monhartová, Miroslav Oliva, Naděžda Potůčková, Šárka Radová , Eva Roučka, Vladimír Říha, Helena Samohelová, Eva Svobodová, Jaroslav Šafr, Lubomír Šilar, Jakub Tichý

Kommen Sie mit uns, um für eine Weile Kinder zu werden.

Bei der Eröffnung wurden wir von der Bigband – Bendík begrüßt, die sich aus begeisterten „jungen Leuten“, Schülern und Studenten der Musikschule der Hauptstadt Prag zusammensetzt. Ihre Energie war erstaunlich und trug wesentlich zur entspannten Atmosphäre unseres Treffens bei.

Es geht jedoch nichts verloren, auch wenn Sie nicht zu unserer Eröffnung kommen konnten. Wie ich bereits geschrieben habe, dauert die Ausstellung bis zum 28. Oktober 2018.

Wir freuen uns auf Dich.

Danke für Ihren Besuch! Wir hoffen, Sie haben nicht nur die Eröffnung, sondern auch die schöne Hutparade genossen!

Falls Sie die Eröffnung verpasst haben, schauen Sie bis zum Ende der Saison 2019 bei uns vorbei!

Liebe Freunde, es ist schon da.

Das Plakat ist fertig und die Einladung auch. In diesem Jahr haben wir eine angenehme Abwechslung unserer Ausstellung zum Thema CIRCLE vorbereitet. Es ist uns gelungen, mehrere Glasmacher zur Zusammenarbeit zu bewegen,
Meister ihres Fachs. Freuen Sie sich also auf Keramik-, Stein- und Glasobjekte, Gemälde, Mosaike und sogar Glasschmuck.

Zámečníková Dana
Zikmundová Šárka
Smejkal Leoš – Bystrodesign.cz
Průcha Ladislav
Pánková Dagmar – Bystrodesign.cz
Oliva Ladislav
Liederhaus Miroslav
Kopřivová Karolína

Zur angenehmen Stimmung wird sicher auch Jazz von Jiří Šlupka Svěrák und Eduard Kuhn beitragen. Ich persönlich freue mich sehr auf sie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Kostelec n. Nr. 18.5.2019 um 14 Uhr zur Eröffnung in der J.S. Galerie. und dass wir gemeinsam einen schönen Nachmittag im Garten verbringen werden.

Und ich habe noch eine Neuheit für Sie. Der Kreis ist auch die Grundform für den Hut, also haben wir uns entschieden, eine kleine Hutparade zu veranstalten.
Hüte gehören schließlich immer zu einer zünftigen Gartenparty. Und deshalb habe ich eine Herausforderung für Sie. Wenn Sie einen Hut zu Hause haben, bringen Sie ihn bitte mit.
Ich freue mich auf einen angenehmen Nachmittag in Gesellschaft netter Menschen, mit Kunst, guter Musik, Erfrischungen und, glaube ich, sonnigem Wetter. (damit unsere Mützen nicht nass werden :-))

Za Galerii J.S.

Štěpánka Bašková

Jan Svatoš ml.

Liebe Freunde und Kunstinteressierte,

Vielen Dank für einen angenehmen, wenn auch regnerischen Nachmittag in unserem Garten und in der Galerie anlässlich der Eröffnung der Autorenausstellung von Hana Exnarová. Gleichzeitig fand die Eröffnung der Ausstellung „Quadro“ statt, an der Töpfer, Glasmacher und Juweliere teilnahmen, die sich mit dem Thema des Quadrats auseinandersetzen sollten. Als Überraschung haben wir die sogenannten „Hybohledy“, kreiert von Pavel Macek, für Sie vorbereitet.

Ein angenehmer Nachmittag im Garten wurde von der Musik von Jiří Šlupka Svěrák und Eduard Kuhn begleitet.

Die Eröffnung der Ausstellung fand am Samstag, den 13. Juni 2020 ab 14:00 Uhr statt.
Die Ausstellung läuft bis Ende Oktober 2020

Štěpánka Bašková

Jan Svatoš ml.

Liebe Freunde und Besucher unserer Galerie,

Nach langem Zögern und Warten auf die Neuigkeiten haben wir uns entschieden, die Eröffnung des EYE EVE auf den 5. Juni 2021, natürlich um 14:00 Uhr, zu verschieben. . Die Ausstellung wird jedoch ab dem 23. Mai 2021 aufgebaut und zugänglich sein.

Wir bereiten uns fleißig vor und freuen uns nicht nur auf die Kreationen von Evas Freunden, Stecklinge und Kränze, sondern auch auf Jana Koubková, die bei einem Spaziergang durch den Garten zum Thema der ausgestellten Eva-Statuen für uns singen soll .

Jana Koubková wird kommen, um die Statuen für uns zu singen. Ondra Kabrna spielt Akkordeon.

Für die Galerie Štěpánka Bašková haben Eva Roučka und Jan Svatoš Jr.

Liebe Freunde und Förderer unserer Galerie,

wir danken Ihnen für Ihre rege Teilnahme an der Vernissage 2022 Jahr des Glases, die Ausstellung dauert bis zum Ende dieser Saison.

Die Eröffnung fand am Samstag, 11. Juni 2022 bei schönem Sonnenwetter statt.

Bei der Vorbereitung der Ausstellung haben wir mit dem Glasdesignstudio BYSTRO DESIGN und ihren „Glas“-Freunden zusammengearbeitet. Sie sollen sich hauptsächlich in der Scheune präsentieren und in unserem Garten finden Sie einige schöne Kunstwerke. Wir werden uns bestimmt über die neuen Keramikobjekte im Garten freuen.